Memshare
Learn Japanese from real media
Import, transcribe, and shadow along. Turn YouTube and podcasts into readable Japanese study material.
App coming soonOpen Web app
Three steps
From a single link to shadowable subtitles, with almost no setup.
01
Import media
Paste a YouTube link or direct URL into your library.
02
Auto-transcribe
Speech recognition runs in the background and builds sentence-level Japanese captions.
03
Shadow & study
Furigana and Chinese translation stay in sync — tap a line to jump.
Subtitles built for shadowing
More than a caption track. Furigana, part-of-speech color, and JA→ZH translation share one timeline so listening, reading, and meaning land together.
- Furigana
- JA → ZH
- YouTube / URL
Furigana
天気+散歩
JA → ZH
The weather is nice today — perfect for a walk outside.
YouTube / URL
youtube.com/watch?v=…
Start on the Web
The app is coming soon. Import media and read subtitles in your browser today.
App coming soonOpen Web app